有时候我经常觉得，看（猜）不懂法语（或者其他拉丁语言）的原因是因为英语不好。有时候一些词汇其实在英语里也有，就是比较生僻对于我不认识。英语好的人其实毫无障碍。比如这一句，大家都能很容易猜出site, equipe, Utililiser, Obtenir什么意思。但defibrillateur是什么？interphone是什么？看下面的英语，发现英语也不认识……但英语不认识归不认识，你可以自信的把这个句子读懂，只不过有两个不认识的单词。上面那句法语呢？那就只能当成完全看不懂了。（这照片是前几天照的。昨天已经回家了）