汉语和英语都是语序为“主谓宾”的语言。于是我一直难以想象其他语序—比如“主宾谓”的语言。我最近突然意识到其实也许语序变化不那么困难。汉语的把字句不就是把语序颠倒成主宾谓了吗？假设现在向几百年前一样识字率接近于0，于是没有把“把”字固定为单独一个字的思维，也许慢慢的这个字就会变成表达主语的名字后缀“ba”，而中间的虚词就消失了，把字句就变成了完全的主宾谓结构。想起来好像很简单的事情是不是？