一年前皇马主席说“就算你拿C罗体重那么多的黄金来买C罗，我也不卖。”但C罗体重那么多的黄金只值不到300万欧……所以是不是有什么语言文化的隔阂让我无法理解这个短语？