原来英文以及很多其他语言中纸(paper)一词起源于莎草纸(Papyrus)。我搜索了一下汉语“纸”的来历,说法不完全相同,但一致的是,这个字甲骨文就有,右边的“氏”有人说形声有人说有不同的含义,但左边的“丝”至少说明是和丝帛有关。