我们这些不会法语的人看偶尔夹几个法语词的英语的感觉，是不是跟国内英语不熟的朋友们听我们说汉语似的？