权利这词英文叫right。right这个多义词也有正确的意思，所以说这个词的时候容易联想到正当性。中文这词，两个字解出来是支配能力和得到好处，容易联想到的全是吃亏占便宜。