翻译产生的误会很多,这个大概是影响最深远的之一——马太福音的作者希望附会旧约中先知弥赛亚的预言:“会有一个年轻女子怀孕生下一个孩子,我们叫他救世主”。但因为希腊文的翻译问题,马太福音的作者误把“年轻女子”理解为了“处女”,于是编造出了耶稣是处女所生的故事…… Alma St