日本江户时代的思想冲突很有意思。两种思潮在挑战主流的学习自中国的权威，一种是弘扬日本本土文化的，一种是学习荷兰人带来的知识的。19世纪日本人到荷兰留学之后恍然大悟开始呼吁：“我们在读错误的东西！我们还在读汉语和荷兰语，但是连荷兰人自己都在读法语和德语！”

Middlefield Rd

原来“国学”这个词本身是个日语外来词（

网页链接）。它是日本江户时代兴起的一个学派，用于弘扬日本本国的传统文化，对抗当时主流思想——源自中国的儒家和佛教文化。

美国Palo Alto