本科时候有一个老师说:“你看哲学觉得很晦涩难懂,但如果你读英文原文就会觉得一点也不难懂。”我觉得这话不仅适用哲学,对很多领域都一样。我很奇怪国内一些学者怎么在晦涩的翻译体装13体海洋里快乐的畅游的。(顺便说一句,那课好像叫《伦理学及国际关系》,很扯淡的一个课) Hamilton Ave